Un piano di tavolo, realizzato in commesso di pietre dure, che raffigura un paesaggio toscano con una civetta e diversi volatili (Civetta e uccelli in un paesaggio) è stato donato al Museo dell’Opificio (2020) dalla marchesa Donella Torrigiani Torelli. Il prezioso manufatto, riferibile alla passione del Granduca Ferdinando II (1621-1670) de’ Medici per la manifattura a commesso, è un’opera di particolare rarità perché sono pochi i manufatti in pietra di quel periodo rimasti a Firenze, solitamente erano destinati a essere donati. La raffigurazione, di particolare bellezza per la scelta cromatica e i riferimenti naturalistici, è tratta da un modello del pittore fiammingo Frans Snyders, collaboratore di Rubens, che illustra la favola allegorica, riferita da Esopo, della civetta, simbolo di sapienza, che legata a un palo per richiamare altre volatili li a non avvicinarsi ai rami ricoperti di vischio, dove resteranno impigliati: la morale è di non disprezzare i suggerimenti.